盖尔（雷温斯顿 Ray Winstone 饰）曾是一名在职场上叱咤风云的大盗，如今，早已远离了江湖的他和妻子迪迪（阿曼达莱德曼 Amanda Redman 饰）在一幢山间别墅内过着闲适惬意的生活，在好友艾奇（Cavan Kendall 饰..

脾气暴躁的勤杂工拉科在一群暴徒的手中失去了一切。现在，他坐在轮椅上，生活在螺旋式上升，而他的新朋友加博（Gabo）是当地的罗姆人，他帮助拉科以新的视角看待事物。复仇是快乐的。

从这一季开始更换了片尾曲，体现出超人的进一步成长，要处理更困难的局面、对付更黑暗的敌人。

故事发生在一个晚上，安娜是一位一丝不苟的主厨，有着不为人知的过去，她的丈夫雷是一位健谈的连锁餐厅经营者。