生病的前潜水员，他现在面临着极其艰难的时期，开始体验超凡脱俗的事件。

生活在旧金山西班牙聚集区的Che一直都在为生活苦苦挣扎。 在这个圈子里他有自己的声望和行事准则，从监狱刑满释放并且清醒戒酒的Che喜欢改装车子，喜欢开着自己的车在街上慢慢行进享受生活。 他辛勤工作而毫无怨言，只为补偿过早失去母..

钦奈市生活在对变态杀手的恐惧之中。在阿琼和安德鲁加入之前，人们对警察的信心逐渐减弱。有着黑暗过去的阿琼揭开了凶手的真相。他们逮捕了他，但他逃脱了，混乱随之而来。当阿琼失去安德鲁和他的爱人时，他陷入黑暗，然后开始消灭凶手。

当地报纸的记者相继失踪，追查同事下落的腐败媒体人西索，遇上在监狱的兼职杀手罗曼。

比佛利山的多栋豪宅都是由毛里西奥乌曼斯基的家族企业爱诚思房屋代销，但在这里的每个角落，天天都有夸张场面上演。

新的学期开始了，Dave满心欢喜，本以为孩子们去了学校他就可以如释重负，就此松口气，可他却发现，他和Vick都有事情要处理。Mike谈恋爱了，Dave犯了难，儿子的女友竟然是自己好友的女儿。Hillary和Larry也都开始了新的学习生活。