华尔街数据分析师理查德博卡（Richard Boca）看到了不祥的模式：他的计算机模型表现不正常，就像在他的公寓里滋生的成群蚊子一样，这是一种伴随着他心理崩溃的虫害。

进行有史以来最大的喧闹家庭度假。 这次冒险是跟随响亮的一家来到苏格兰，在那里他们发现自己是苏格兰皇室的后代。